carmen-41-navarro